Blog

Formulaire de recherche

La problématique Rwanda 51: Pourquoi Kagame serait-il sûr d’être là dans 7 ans ?

PROBLEMATIQUE RWANDA, 51 : Pourquoi Kagame est-il sûr d’être là dans 7 ans ?

Je ne cesse de m’interroger sur le discours du Général Paul Kagame le 18 juin 2017 après son investiture comme candidat à l’élection présidentielle à venir. Chacun sait que la Constitution qu’il a fait modifier en Décembre 2015 l’autorise à régner jusqu’en 2034. Nous savons aussi qu’il a ordonné à ses partisans de préparer la Vision 2050 alors même que la Vision 2020 n’est pas encore achevée.

Alors, d’après vous, que veut-il dire lorsque s’adressant avec insistance à ses partisans, il dit « Dès aujourd’hui, réfléchissez sur le meilleur scenario dans les 7 ans à venir » ?

A. C'est clair : il souhaite que le FPR-Inkotanyi reste au pouvoir éternellement, comme la monarchie Nyiginya a régné sur les Rwandais pendant 500 ans

B. Enfin, il revient à la raison : il exhorte ses partisans à se préparer à partager le pouvoir avec d’autres Rwandais au terme du prochain mandat en 2024

C. Le guerrier est fatigué : il avertit ses partisans que quoi qu’il arrive il ne reviendra plus au pouvoir au terme de ce troisième mandat en 2024

D. Autre réponse

Dr Innocent BIRUKA, 20 juin 2017

------------------------------

IKIBAZO CY’U RWANDA, 51 :

Nkomeje kwibaza kuli ririya jambo rya Jenerali Pahulo Kagame ejobundi amaze kwimikwa nk’umukandida wa FPR-Inkotanyi mu itora rya Perezida wa Repubulika ryo muli Kanama itaha. Tuzi ko Itegekonshinga yahinduye mu Ukuboza 2015 rimuha kuyobora u Rwanda kugeza muli 2034. Tuzi kandi ko yategetse abambari be gutegura vijoni 2050 n’ubwo vijoni 2020 itararangira.

None se buriya iyo abwira abafana be atsindagira ngo : « Guhera uyu munsi nimutekereze uko bizagenda mu myaka irindwi iri imbere », urumva ashaka kuvuga iki ?

A. Ntacyo yaduhishe : arifuza ko FPR-Inkotanyi iguma ku butegetsi ubuziraherezo nk’uko ingoma-Nyiginya yaheranye Abanyarwanda imyaka 500

B. Yabera noneho ashyize mu gaciro : abwiye abafana be ngo nibitegure kuzasangira ubutegetsi n’abandi banyarwanda nyuma ya manda itaha muli 2024

C. Umurwanyi arananiwe ! Abwiye abafana be ko uko byagenda kwose atazagaruka ku butegetsi iyi manda ye ya gatatu nirangira muli 2024.

D. Ikindi gisubizo

Dr Innocent BIRUKA, 20 Juin 2017

----------------------------

RWANDA QUESTION, 51 :

I keep asking myself about the speech of General Paul Kagame on June 18, 2017 after his inauguration as a candidate in the upcoming presidential election. Everyone knows that the Constitution he amended in December 2015 allows him to rule until 2034. We also know that he ordered his supporters to prepare Vision 2050 even though Vision 2020 is not Still completed.

So what do you think he is saying when he insists on his supporters, he says, "From today, think about the best scenario in the next 7 years"?


A. It is clear: he wants the RPF-Inkotanyi to remain in power forever, as the Nyiginya monarchy ruled over the Rwandans for 500 years
B. Finally, he comes to reason: he urges his supporters to prepare to share power with other Rwandans at the end of the next term in 2024
C. The warrior is tired: he warns his supporters that whatever happens he will not return to power at the end of this third term in 2024
D. Other answers

Innocent BIRUKA, PhD 20th June, 2017

 

À propos Editor