Blog

Formulaire de recherche

Le problème rwandais: Question 46 - Butare, ville universitaire devenu pour et par Kagame, le carrefour des assasins?

PROBLÉMATIQUE RWANDA, 46 :  Par qui Butare des universitaires est devenu carrefour des assassins en 1994?
L'une des thèses du Procureur lors du procès des 6 de Butare devant le TPIR, c'est qu'au moins 1/4 de toutes les victimes du génocide en 1994 sont tombées dans le périmètre de la préfecture de Butare. La Défense n'a pas jugé utile d'objecter...
Comment comprendre que Butare ait été le théâtre d'un hécatombe de cette ampleur ?
A. Je ne suis pas étonné, les Butaréens sont réputés pour leur cruauté
B. Je ne suis pas étonné, des tueurs sont vénus du Burundi voisin
C. Je ne suis pas étonné vu le grand nombre de Tutsis de la localité ainsi que la convergence sur Butare, dès le 12 avril, de fuyards de tous ordres, la visite et les discours du Gouvernement Abatabazi le 19 avril, le matraquage idéologique simultané des deux radios incendiaires Muhabura et Rtlm.
D. Ce qui me surprend c'est la Défense qui n'a pas vigoureusement combattu cette monstruosité historique du Procureur
E. Autre réponse

----------------------------

IKIBAZO CY'U RWANDA, 46 :
Umwe mu myanzuro Porokireri yashyikirije TPIR mu rubanza rw'Abanyabutare Arusha, ni uko nibura 1/4 by'abazize itsembabwoko bose muli 1994 biciwe ku butaka bwa perefegitura Butare. Abunganizi ntibagerageje kunyomoza uwo mwanzuro w'ubushinjacyaha.
Wakwiyumvisha ute ko Butare ari yo yabaye isibaniro bigeze aho ?
A. Jye sintangaye, Abanyabutare ni abagome kabuhariwe
B. Jye sintangaye, abicanyi baturutse mu Burundi hafi aho
C. Jye sintangaye bitewe n'impamvu nyinshi : hari hasanzwe Abatutsi benshi, hahungiye abantu b'ingeri zose kuva kuli 12/04, uruzinduko rwa Leta y'Abatabazi kuli 19/04 n'amagambo yahavugiwe, ingengabitekerezo yasukwaga icya limwe na radiyo-rutwitsi zombi Rtlm na Muhabura
D. Jye ikintangaje ni Abunganizi batanyomoje bivuye inyuma ako gahomamurwa Porokireri yanditse mu mateka yacu
E. Ikindi gisubizo
_________________________________________


RWANDA PROBLEM, 46 :
One of the theses of the Prosecutor at the trial of the 6 from Butare at the ICTR in Arusha is that at least 1/4 of all the victims of the 1994 genocide fell within the perimeter of Butare prefecture. The Defence did not find it necessary to object...
How can you understand that Butare was the scene of a massacre of this magnitude ?
A. I am not surprised, the Butareans are reputed for their cruelty
B. I am not surprised, the killers came from neighboring Burundi
C. I am not surprised, given the high number of Tutsis in the locality, convergence on Butare from 12 April of all kind of fugitives, the visit and speeches of the Abatabazi Government on 19 April and simultaneous ideological blatanting of incendiary radios Muhabura and Rtlm
D. What surprises me is the Defence which has not vigorously opposed this historical monstrosity of the Prosecutor
E. Other answer
_____________________________________________

Dr Biruka Innocent, 16.06.2017

À propos Editor